|
Nota generale
| Apophthegmata Patrum e variis operibus sub hoc titulo (f. 3) collecta : كتاب البستان فى اخبار الرهبان تاليف القديس بطريرك اورشليم. جمع فيه اخبار هبان قديسين وابرار وصالحين وكهنة وعلمانيين مما كان فى عصره وشاهده فى زمانه وما اخبر به غيره وما درّنه نظيره من الابا الحقين والمعلمين الصادقين وكنوه بكتاب البسطان فى اخبار الرهبان لان البستان يحوى انواع الاشجار واصناف والغروس الطيبة الثمار. نفعنا الله به امين "Liber horti de Gestio monachorum, auctore sancto Sophronio, patriarcha Hierosolymitano, in quo gesta monachorum sanctorum iustorem integrorum tum sacerdotum tum laicorum collecat sunt ex iis, quae illius aetate contigerunt, quaeque ipse suis temporibus oculis cernuit, et alii ei retulerunt, quae etiam alii patres recti ac docti iustique conscripserunt, titulum autem "Libri horti", de gestis monachorum, hac de causa ei dederunt, quod hortus varia arborum genera vaeriasque species plantarum fructus suavis odoris ferentium comprehendit. Deus utilitatem prabeat nobis ex hoc libro. Amen". |
digitalizzati