| Descrizione |
|
Locus
| 28v-39v |
|
Autore
| Iohannes Chrysostomus, s., patriarca di Costantinopoli, 347-407 |
|
Incipit
| يا اخوة سرً غريب عجيب اذ راعاة يبشرون "Fratres, ecce mysterium insolitum, admirabile annuntiant..." |
|
Explicit
| ليبطل الكذب ويظهر الحق وينقل العبادة اليه فالله الذى مجاز له صير له مجاز به الشكر "ut mendacium dissolveret, et veritatem manifestaret, et in se ipsum cultum transferret. Deo qui impeditum quid reddidit expeditum, sit gratiarum actio" |
|
Nota
| S. Iohannis Chrysostomi homilia de nativitate Domini et Dei et Salvatoris nostri Iesu Christi in Betlehem ; quae graece habetur apud M. P. G. t. 56, col. 385-393. Inc. : يا اخوة سرً غريب عجيب اذ راعاة يبشرون "Fratres, ecce mysterium insolitum, admirabile annuntiant..." ; des. : ليبطل الكذب ويظهر الحق وينقل العبادة اليه فالله الذى مجاز له صير له مجاز به الشكر "ut mendacium dissolveret, et veritatem manifestaret, et in se ipsum cultum transferret. Deo qui impeditum quid reddidit expeditum, sit gratiarum actio". |
digitalizzati