| Descrizione |
|
Locus
| 18v-23r |
|
Titolo
| نبتدى بعون الله وحسن توفيقه بكتب صلاة القديس انبا تربوا وصفة ما يعمل صلاته معنا امين "Dei auxilio eiusque providentia bene ducente incipimus describere orationem sancti Tarabo, et descriptionem eorum quae sunt facienda" |
|
Incipit
| وهو ان تاخذ سبعة صغارابكار مايمين وتاخذ سبعة فاطاير "Scilicet : Recepias septem parvulos (infantes) virgines ieiunos, et sumas septem panificia" |
|
Explicit
| لانك انت الذى كل الشفا منك ومن قبلك المجد ولابنك الصالح والروح القدس "Quia a te est cuncta sanatio, et tibi sit gloria, et Filio tuo bono, et Spiritui Sancto..." |
|
Nota
| Addita narratione de eodem [ff. 17r-18r]. Multis mutatis et breviter protractis textus est similis illi quem Aemilianus Galtier adidit et gallice vertit apud 'Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale', t. IV (Le Caire, 1905), pp. 116-127 : cf. : كتاب المسحة المقدسة اى القنديل (Le Caire 1625 Mart., pp. 128-144). Praeit hic titulus : نبتدى بعون الله وحسن توفيقه بكتب صلاة القديس انبا تربوا وصفة ما يعمل صلاته معنا امين "Dei auxilio eiusque providentia bene ducente incipimus describere orationem sancti Tarabo, et descriptionem eorum quae sunt facienda". Inc. : وهو ان تاخذ سبعة صغارابكار مايمين وتاخذ سبعة فاطاير "Scilicet : Recepias septem parvulos (infantes) virgines ieiunos, et sumas septem panificia". Des. (f. 23r) : لانك انت الذى كل الشفا منك ومن قبلك المجد ولابنك الصالح والروح القدس "Quia a te est cuncta sanatio, et tibi sit gloria, et Filio tuo bono, et Spiritui Sancto...". |
digitalizzati