|
Titolo
| الكتاب المسمى مجموع اصول الدين تاليف الشيج الامجد الاجل العالم العامل الموتمن ابن العسال نيح الله نفسه ونفع بعلمه والشكر للواهب العقل دايماً ابداً وسمى هذا الكتاب اصول الدين ومسموع/وسموع/ بحصول اليقين يشتمل على خمسه اجزى سبعين بابا "Liber inscriptus 'Collectio fundamentorum religionis' auctore seniore lauditissimo, illustrissimo, docto, industrio al-Mu'Taman ibn al-ʿAssāl - Deus det eius animae requiem, (nobis autem) utilitatem per eius scientiam. Gratiarum actio sit largitori intellectus semper, in aeternum. Et hic liber inscriptus est <Fundamenta religionis et id, quod de veritate cognoscenda auditur>, complectens partes tres et capita septuaginta" |
|
Nota
| Summae theologicae apud Coptitas praeclarissimae auctore al-Mu'taman Abū Isḥaq ibn al-ʿAssāl partes priores secundae sive capita XXI. Partes ceterae tres continentur in cod. arab. Paris 200 Bibliothecae nationalis, de qua videsis Bar. de Slane, "Catalogue des manuscrits arabes", Parisiis, 1883-1885, p. 49 sq. et cod. arab. 1644 Musei Britannici, de quo conferas "Catalogum codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur", p. 758 sq., etiam in codice bibliothecae Patriarchatus Coptitarum Cahirensis, ex quo illae tres partes posteriores almi solis lumine productae nunc exhibentur in Bibl. Vaticana. Hoc de opere scripsit Georgius Graf in ephemeride "Oriens christianus, Neue Serie", 1912, pp. 205-207 ; et apud "Orientalia", vol. I, 1932, pp. 193-197, maiores autem eius partes typis mandaverunt Ḥanallāh Iskārūs et Naʿūm Benyamin in libro كتاب شلك الفصول فى مختصر الاصول, Cahirae, an. Mart. 1616 sive 1900 Chr. Hic titulus operi est impositus : الكتاب المسمى مجموع اصول الدين تاليف الشيج الامجد الاجل العالم العامل الموتمن ابن العسال نيح الله نفسه ونفع بعلمه والشكر للواهب العقل دايماً ابداً وسمى هذا الكتاب اصول الدين ومسموع/وسموع/ بحصول اليقين يشتمل على خمسه اجزى سبعين بابا "Liber inscriptus 'Collectio fundamentorum religionis' auctore seniore lauditissimo, illustrissimo, docto, industrio al-Mu'Taman ibn al-ʿAssāl - Deus det eius animae requiem, (nobis autem) utilitatem per eius scientiam. Gratiarum actio sit largitori intellectus semper, in aeternum. Et hic liber inscriptus est <Fundamenta religionis et id, quod de veritate cognoscenda auditur>, complectens partes tres et capita septuaginta". |
digitalizzati