|
Nota
| Apostolorum canones XXX, qui interdum nuncupantur traditiones, potius vero leges (سنن). Pauca de huius collectionis origine aliisque recensionibus habet Guilielmus Riedel, "Die Kirchenrechtsquellen des Patriarchats Alexandrien", Lipsiae, 1900, p. 159, qui etiam praefationem ex codice Berolino ar. 10180 (Diez A. quart. 117) in linguam germanicam saepius sine fide translutit pp. 159-163 ; cf. Antonium Baumstark in ephemeride 'Oriens christianus', t. 1, 1901, p. 115 ; Ioh. Bapt. Darblade, "La collection canonique arabe des Melkites" in ephemeride 'Orientalia christiana periodica', vol. IV, 1938, pp. 95 sq. Praemittitur hic titulus : هذا كتاب اخبار الابسطلين المختارين وتصرفهم بعد صعود المسيح الاهنا وسيدنا ومع وضعوه من امور والقوانين والسنن ويسما باليونانية التطلسات وهى ثلثون "Hic est liber historiarum Apostolorum electorum eorumque gesta post ascensionem Christi, Dei nostri et Domini nostri, et praecepta, canones et leges ab eis statuta, quae ṭiṭlusāt (τίτλοι) nuncupantur ; numero autem sunt triginta". |
digitalizzati