| Descrizione |
|
Locus
| 16v-17r |
|
Incipit
| فلما راى الشيطان انشثار الايمان بالمسيح فى البلاد ونموه "Diabolus videns propagationem fidei Christi in terris eiusque augmentum..." |
|
Explicit
| واجتمع من الروسا يوميذ بمدينة انقيره من بلاد جلطية اربعة عشرين اسقفا فوضعوا عشرين سنة قد ترجمناها فمنها انهم امروا وقالوا ان كل من اراد ان يصير شماساً فقال حين يقف بين يدى الاسقف الذى يضع يده عليه "Et congregati sunt praesules illo tempore in civitate Ancyra terrae Galatiae, viginti quattuor episcopi, et constituerunt viginti leges, quas nos iam convertimus, et ex quibus hae (afferantur). Praeceperunt dicentes : Quisquis cupierit fieri diaconus, dicat, quando accessurus sit ad episcopum qui ei manum suam imponat" |
|
Nota
| Praemissa relatione de causa haereseon. Inc. : فلما راى الشيطان انشثار الايمان بالمسيح فى البلاد ونموه "Diabolus videns propagationem fidei Christi in terris eiusque augmentum..." ; des. : واجتمع من الروسا يوميذ بمدينة انقيره من بلاد جلطية اربعة عشرين اسقفا فوضعوا عشرين سنة قد ترجمناها فمنها انهم امروا وقالوا ان كل من اراد ان يصير شماساً فقال حين يقف بين يدى الاسقف الذى يضع يده عليه "Et congregati sunt praesules illo tempore in civitate Ancyra terrae Galatiae, viginti quattuor episcopi, et constituerunt viginti leges, quas nos iam convertimus, et ex quibus hae (afferantur). Praeceperunt dicentes : Quisquis cupierit fieri diaconus, dicat, quando accessurus sit ad episcopum qui ei manum suam imponat". |
digitalizzati