|
Nota
| Liber Regum II, cui imponitur post initia solita hic titulus : السفر الثانى من صمويل النبى الكاهن "Liber secundus Samuelis prophetae, sacerdotis". Continentur e libro II Regum 1, 1 - 15, 12 (des. : لكن يقرب الذبايح "ut immolaret victimas") et post lacunam 19, 42 (inc. : عسى انا لا يكون لنا اكلاً من الملك "Numquid comedimus aliquid ex rege") - 24, 25. Clausula finalis haec est : ثم/؟/ الجز الاول من اسفار الملوك ولله المجد دايماً "Explicit pars prior librorum Regum. Et Deo sit gloria sempiterna". Textus est derivatus a versione syriaca simplici, sed differt ab illo, qui in cod.399. |
digitalizzati