|
Nota
| Histoire de saint Alexis (nommé mār Rīsā). GCAL I, 498 ; voir aussi Sbath.68 (plus développé).181.192.202.320.523.542. Voir aussi A. Amiaud, La légende syriaque de saint Alexis, l'homme de Dieu, Paris 1889. L'original syriaque ne nomme pas Alexis. Les Byzantins au Xè siècle narrent d'Alexis ce qui est dit d'un autre saint romain Yūḥannā al-Kūḫī qui vécut inconnu dans la maison paternelle. On a plusieurs textes arabes, en prose (publié par les Bollandistes), et en vers (publié dans al-Mašriq 8 (1905) pp. 650-658). L’Église latine l'appelle Alexis, les milieux syriaques l'appellent mār Rīšā. |
digitalizzati