| Descrizione |
|
Locus
| 1r-50r |
|
Autore
| Nicolaus de Lyra, O.F.M., c. 1270-1349 (interno) |
|
Titolo supplito
| De differentia litterae hebraicae et translationis nostrae |
|
Titolo uniforme
| Tractatus de differentia translationis nostrae ab hebraica littera Veteris Testamenti (Nicolaus de Lyra, O.F.M., c. 1270-1349) |
|
Incipit testo
| Primo capitulo "Terra autem erat inanis et vacua" hebraeus: terra erat vastitas et vacuitas |
|
Incipit prefazione
| Sapientiam scribe in tempore vacuitatis |
|
Explicit testo
| cuius doctrina apud iudeos modernos magis autentica reputantur. |
|
Explicit prefazione
| intelligendum est de glossa hebraica. |
|
Nota
| Primo capitulo "Terra autem erat inanis et vacua" hebraeus: terra erat vastitas et vacuitas; Des. cuius doctrina apud iudeos modernos magis autentica reputantur; praeit (f. 1r) prologus: Sapientiam scribe in tempore vacuitatis, <des.> intelligendum est de glossa hebraica. Clauditur opusculum subscriptione: Explicit... et completus anno Domine MCCCXXXIII die sabbati ante festum beati Luce evangeliste (Edita saec. XV, Rhotomagi, s. d., apud Martin Morin, cf. H. Labrosse, Recherches sur Nicolas de lire. Extrait de positions des Theses de l'Ecole de Chartes, Toulouse 1906). |
digitalizzati