| Descrizione |
|
Locus
| 23v-33r |
|
Autore
| Aristoteles, 384-322 a.C. |
|
Altro nome
| Iohannes Argyropulus, c. 1415-1486, traduttore |
|
Titolo supplito
| Aristotelis De interpretatione, Iohanne Argyropulo interprete, secundum redactionem alteram. |
|
Titolo uniforme
| De interpretatione (Aristoteles, 384-322 a.C.) Latino |
|
Incipit
| Primum definire oportet quidnam sit nomen et quid verbum. Deinde quid negatio quid affirmatio quid enuntiatio quid denique oratio sit |
|
Explicit
| Nam contrarię sunt circa opposita. Circa eadem vero fit, non circa opsita (sic), ut idem vere opinetur aut enuntiet, fieri enim non potest ut eidem contraria simul insint. τέλως |
|
Nota
| Translatio ab Argyropulo antea annum 1469 est completa. |
|
Nota di bibliografia
| L. Minio-Paluello (ed.), De interpretatione vel Periermenias, Translatio Boethii, Speciminia Translationum Recentiorum, Translatio Guillelmi de Moerbeka, ed. G. Verbeke revisit L. Minio Paluello, Bruges-Paris 1965 (= Aristoteles Latinus, II, 1-2), pp. 86-90 et cfr etiam p. LXVI. |
digitalizzati