| Descrizione |
|
Locus
| 33r-46r |
|
Autore
| Aristoteles, 384-322 a.C. |
|
Altro nome
| Iohannes Argyropulus, c. 1415-1486, traduttore |
|
Titolo supplito
| Aristotelis Analyticorum priorum capita septem priora primi libri, Iohanne Argyropulo interprete, secundum alteram redactionem. |
|
Titolo uniforme
| Analytica priora (Aristoteles, 384-322 a.C.) Latino |
|
Incipit
| Primum oportet dicere circa quid et de quo est intentio |
|
Explicit
| Si autem non non erit unius signum. Verum enim unius fuit. Si ergo hec sunt et poterimus alia signa colligere in hiis animalibus que tantum habent unam passionem aliquam propriam, unumquodque autem signum habent quoniam unum |
|
Nota
| Iohannes translationem ante annum 1469 complevit. |
|
Nota di bibliografia
| Iohannes et Gregorius de Gregoriis, sumptibus Benedicti Fonanae, Venetiis 1496, ff. 255r-270r.
L. Minio-Paluello, Analytica priora, Translatio Boethii, recensiones duae, Translatio Anonyma, Pseudo-Philoponi aliorumque scholia, Specimina translationum recentiorum, Bruges-Paris 1962 (=Aristoteles Latinus, III, 1-4), pp. 402-404 (et cfr etiam pp. XLI-XLII, 501).
|
digitalizzati