Catalogo Manoscritti
<<<

ID: 324830
Informazioni generali
Segnatura Vat.estr.or.19
Datazione sec. XVII
Data inizio 1601
Data fine 1700
Data testo 1601-1650
Paese Giappone
Materiale cart.
Altezza 160
Larghezza 220
Numero fogli (totale) 93
Nota generale Dizionario bilingue portoghese-giapponese.

Descrizione
Altro nome Pius PP. IX, b., 1792-1878, possessore
Altro nome Siebold, Philipp Franz von, 1796-2866, possessore
Altro nome Siebold, Alexander von, 1846-1911, possessore
Nota Nel codice sono presenti annotazioni in tedesco ed una in italiano a f. 1r. Gli equivalenti giapponesi includono anche voci colloquiali e dialettali del Kyūshū. La foliazione è in caratteri cinesi. L'autore, di cui si ha solo il nome (P. Johannes, S.I.) non è stato identificato.
Nota di bibliografia Vocabulario da lingua Portugueza: a manuscript of the Biblioteca Apostolica Vaticana. Kyōto 1999.

Legami ipertestuali
Segnatura Vat.estr.or.19
Altro autore/nomePius PP. IX, b., 1792-1878
Altro autore/nomeSiebold, Philipp Franz von, 1796-2866
Altro autore/nomeSiebold, Alexander von, 1846-1911