Catalogo Manoscritti
<<<

ID: 324929
Informazioni generali
Segnatura Vat.estr.or.111
Datazione sec. XX
Data inizio 1901
Data fine 2000
Altezza 320
Larghezza 8750

Descrizione
Titolo 主イエズス・キリストの御言集 巻三(マルコ福音書によりて).
Titolo supplito Shu Iezusu Kirisuto no mikotobashū maki san (Ruka fuku’insho ni yorite).
Sommario Terzo rotolo di quattro della traduzione in giapponese di estratti dai Vangeli che contiene estratti dal Vangelo di Luca.
Incipit testo 何故われを尋ねたるか、我はわが父の家に居るべきを知らぬか / Naniyue ware o tazunetaru ka, ware wa wa ga chichi no ie ni oru beki wo shiranu ka
Explicit testo 我を棄つる者は我を遣し給ひし者を棄つるなり。/ Ware o sutsuru mono wa ware o tsukawashi tamaishi mono o sutsuru nari.
Nota Sul cartiglio esterno si legge: 御言集 三ノ一 (Mikotobashū san no ichi). Per incipit ed explicit è stata data la translitterazione in caratteri latini separata da /.

Legami ipertestuali
Segnatura Vat.estr.or.111