Catalogo Manoscritti
Ricerca semplice | Ricerca combinata | Indice | Citazioni bibliografiche | Manoscritti digitalizzati
<<<
ID: 350285
Informazioni generali
Segnatura Vat.ind.10
Datazione XVIII saec.
Paese Indonesia
Regione Java
Localita' probably Batavia
Materiale paper, parchment
Altezza 395
Larghezza 160
Numero fogli (totale) 8
Nota generale This hybrid almanac is rare to find in any Malay/Javanese manuscripts, combining both Arabic and Javanese scripts. We notice the name of D°. Adriano Relando [Hadrian Reland or Hadrianus Relandus] on f. 2v.

Descrizione
Titolo Calendarium Arabicum – Calendarium Javanum (Arabic Calendar – Javanese Calendar)
Incipit The beginning of the manuscript (f. 1r) is started with Calendarium Arabicum, which is in fact a Malay adoption of Islamic almanac with detailed names of days (Isnen, selasa, arba, khamis, jumʿah, saptu, ahad) and months (Muḥarram, Ṣafar, Rabīʿ al-awwal, Rabīʿal-ākhir, Jumād al-awwal, Jumād al-ākhir, Rajab, Shaʿbān, Ramaḍān, Sawwāl, Dhū-l-qaʿdah, Dhū-l-hijjah.
Explicit The Javanese calendar in f. 2r is also the ending of the manuscript. It contains

Legami ipertestuali
Segnatura Vat.ind.10