|
Nota
| L'opera era originariamente suddivisa in 10 libri, di cui non ci sono pervenuti il I, il II e parti del V, VI e X. Le iniziali miniate del codice corrispondono all’inizio di ciascun libro. Ai ff. 40v (l. 28)-41r (l. 3), dopo "non posset" (IV, 12, 21), è presente una breve interpolazione, tratta da Giustino, Historiae Philippicae, lib. IX, cap. 9: "movebat eum multitudo hostium respectu paucitatis suae gentis: sed interdum reputabat quantas res hac gente gessisset: quantosq(ue) populos fudisset. Itaq(ue) cum spes metum vinceret: periculosius differre bellum ratus: ne desperatio suis cresceret", seguita da "Itaque dissimulatio" (IV, 12, 22). Al f. 69r un'altra breve interpolazione precede il libro VI: "Interim dum talia fierent ab Alexandro: bellum ortum est inter Macedonas et Lacedemonios. Antipater macedonice p(re)fectus in hoc bello contra regem lacedemoniorum optinuit: sicut hic exponit(ur)". Entrambe sono presenti anche in altri testimoni dell'opera di Curzio Rufo. Al f. 185v viene ripetuto un passo già presente al f. 176r (l. 1-8): inc. "Nec quisq(uam) lumina audebat accendere", expl. "vero desyderio lugebant. Assueti sub rege" (X, 5, 16-17). In corrispondenza delle lacune tra i libri V e VI e all’interno del libro X nel manoscritto sono state lasciate alcune righe bianche che non corrispondono a lacune di carattere testuale (ff. 69r, 171v, 174v, 175r). Integrazioni alle suddette lacune sono state elaborate nel corso del ‘600 da Johann Freinsheim sulla base di notizie attinte da Giustino, Plutarco e altri e pubblicate in due edizioni di Curzio Rufo (Strasburgo 1648 e 1670; cf. Storie di Alessandro Magno, a cura di A. Giacone, Torino 1986, p. 30 nota 1); queste integrazioni sono riportate nell’edizione di Heidicke alle p. 147-152, 356, 362-363 e 363-369. |
digitalizzati