Manuscripts Catalogue
Simple search | Advanced search | Indexes | Bibliographic references | Digitized manuscripts
<<<

Result(s): 60

1 2 3 4 5 6

You can display a brief or a full description of the selected records found

Vat.ar.149
	1)		بسم الاب... نبتدى بعون الله تعالى وحسن توفيقه بنسخ مجموع قوانين مما رتبه الابآء القديسين | الرسل وساير خلفاءهم من الابا البطاركة والاساقفة المجتمعين بكل صقع من ساير اقطار المسكونة ومن بعدهم من الاباء البطاركة المفردين بكل كرسى من رومية | ومصر والمعلمين ايمة الدين مما اهتم بجمع هذا الكتاب المقدس القس الجليل الناسك | المعلم مقاره احد قسوس دير القديس يوحنس القصير ببرية شيهات جمعه من عدة | كتب مما وجده فى البرية وفى مصر وغيرها | وذكر انه تعب فى جمعه غاية التعب واقام | سنين عدة بجمع فيه ثم نقل فى هذه النسخة على ما وجد فنسال ربنا يسوع المسيح ان | يعيننا على تكميك وصاياه ومفرضاته ويفتح عيون قلوبنا لتفهيم ما قال لنا على السن | عبيده بصلوات ساير الابا المذكورين فى هذا الكتاب المقدس. امين "In nomine Patris... Incipimus ope Dei altissimi et bonitate providentiae ipsius transcribere collectionem canonum quos constituerunt patres sancti apostoli et omnes qui illis successerunt, patres nempe tam patriarchae et episcopi qui ex omni regione cunctarum mundi partium congregati fuerunt, quam separati postea patriarchae singularum sedium Romae et Aegypti, et doctores, praeceptores religionis, quosque in hoc libro sacro cogere studuit presbyter egregius, asceta, doctor, Macarius (Maqārah), unus e presbyteris monasterii sancti Iohannis minoris in deserto Scetensi siti. Congessit autem hunc (librum) e pluribus libris in deserto et in Aegypto atque alibi a se inventis testatusque est se operae ac loboris plurimum impendisse in colligendo mutioque annos consumpisse in adornando hoc opere. Dein in hocce exemplar transcriptum est, prout est inventum. Et rogamus D. N. I. Ch., ut adiuvet nos ad implenda sua mandata ac praecepta, et oculos adaperiat nostrorum cordium, ut quod linguis servorum suis nobis dixit, intelligamus per suffragia omnium illorum patrum quorum fit mentio in hoc libro sancto. Amen" 1372

2)

4-11: هذا كتاب اخبار الابسطلين المختارين وتصرفهم بعد صعود المسيح الاهنا وسيدنا ومع وضعوه من امور والقوانين والسنن ويسما باليونانية التطلسات وهى ثلثون "Hic est liber historiarum Apostolorum electorum eorumque gesta post ascensionem Christi, Dei nostri et Domini nostri, et praecepta, canones et leges ab eis statuta, quae ṭiṭlusāt (τίτλοι) nuncupantur ; numero autem sunt triginta"

3)

4v-5r:

4)

5rA-7vA:

5)

7vA-8vA:

6)

8vA-11r:

7)

11v-17v: وهذه هى الابسطولسات المذكورة التى وضعوها التلاميذ وقوانينهم الذى اخبر بها اقليمنطس وهى التى اجتمعوا الرسل ورتبوها بتاييد روح القديس عند ما كانوا بعلية صهيون ورتبوا ذلك ترتبياً بيناً وعندها اثنين وثمانين قانوناً "Haec sunt abusṭulasāt (άποστλικά) iam memorata, a discipulis conscripta, eorumque canones a Clementi traditi, illi nempe quos apostoli collegerunt et Spiritu Sancto adiunvante in planum ordinem adduxerunt in coenaculo Sionis congregati. Numero vero sunt octoginta duo"

8)

18r-22v: وهذه ايضا قرانين الرسل الاطهار ووصاياهم وترتيب تظام الكهنوت وما وضعه بطرس راس التلاميذ من اجل حدود الكنيسة ورسومها وهى ستة ابواب "Item hi sunt canonces apostolorum purorum eorumque mandata et dispositio ordinis sacerdotis, necnon ea quae Petrus, discipulorum princeps, de constitutionibus et decretis ecclesiae statuit"

9)

23r-34r:

10)

34v-37v:

You can display a brief or a full description of the selected records found

1 2 3 4 5 6