|
Explicit
| تم كتاب الاحصاء على مخرج الاثنان السبعون مما ترجمه الى العربية الحرث بن سنان ابن سنباط والحمد لله الباقي بعد فنا خلقه, وله المجد دائمًا "Explicit liber Numerationis secundum versionem Septuaginta duorum, ex eo, quod in sermonem arabicum vertit al-Ḥāriṯ ibn Sinān ibn Sinbāṭ. Et laus sit Deo, qui permanebit etiam post transitum rerum a se cratarum,cui gloria sit in aeternum" |
|
General note
| (ff.203r-207v) Capitula et (ff.208r-256v) textus libri Numerorum (كتاب الاحصاء) in sectiones XXII divisi:
1(f.280r) inc. 1,1; 2(f.211v)3,14; 3(f.215r)5,1; 4(f.216r)6,1; 5(f.217r)7,1; 6(f.220v)8,5; 7(f.222r)10,1; 8(f.226r)13,2; 9(f.228v)14,39; 10(f.229r)15,1; 11(f.320v)16,1; 12(f.232v)17,12; 13(f.235v)20,2; 14(ib.)20,4; 15(f.236v)21,1; 16(f.237r)21,21; 17(f.238r)22,1; 18(f.244r)27,12; 20(f.250v)32,1; 21(f.253r)33,48; 22(f.255v)36,1. Des. (f.256v): تم كتاب الاحصاء على مخرج الاثنان السبعون مما ترجمه الى العربى الحرث بن سنان ابن سنباط والحمد لله الباقى بعد فنا خلقه, وله المجد دائمًا
"Explicit liber Numerationis secundum versionem Septuaginta duorum, ex eo, quod in sermonem arabicum vertit al-Ḥāriṯ ibn Sinān ibn Sinbāṭ. Et laus sit Deo, qui permanebit etiam post transitum rerum a se cratarum,cui gloria sit in aeternum". |
manuscripts