Manuscripts Catalogue
<<<

ID: 194438
General information
Shelfmark Borg.ebr.2

Description
Locus 1r-200r
Author Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm, 932-1009 (internal)
Supplied title [יאיר נתיב].
Supplied title Yair Netiv.
Uniform title Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Ebraico
Summary Aḥmad ibn al-Jazzār ̓s medical treatise "Viaticum" translated in Hebrew and anonymous medical recipes.
General note [יאיר נתיב] Yair Netiv. Aḥmad ibn al-Jazzār ̓s medical treatise "Viaticum" in an anonymous Hebrew translation. The last few lines were added by a later Italian semi-cursive hand (f. 199r) ending with the concluding formula והנה תם הספר ונשלם תהלה לאל עולם מן האיגנוס. A few medical recipes were added by the same hand on two folios inserted at the end (ff. 199r-200r).
General note The parchment outer bifolium of the first quire is missing and there is a lacuna until the middle of the second paragraph of the first section. F. 183 is bound out of order and should follow f. 168. In the first quire the outer parchment bifolium, and three paper leaves are missing as well as one folio between ff. 12 and 13. One folio is missing after f. 107.
General note Another Italian hand added glosses, additions and corrections in the margins and between the lines and wrote a full paragraph on paper bound upside down between folios 97 and 98.

Hypertextual links
Shelfmark Borg.ebr.2
AuthorIbn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm, 932-1009
Uniform titleZād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Ebraico