| Description |
|
Locus
| 35r-42v |
|
Author
| Zarqālī, Ibrāhīm ibn Yaḥyá, m. 1100 (internal) |
|
Other name
| Gerardus Cremonensis, 1114-1187, translator |
|
Other name
| Curtze, Maximilian, 1837-1903 (external author) |
|
Other name
| Steinschneider, Moritz, 1816-1907 (external author) |
|
Supplied title
| Canones ad Tabulas Toletanas. |
|
Uniform title
| Canones sive regulae tabularum astronomiae (Zarqālī, Ibrāhīm ibn Yaḥyá, m. 1100). Latino |
|
Incipit text
| qVONIAM cuiusque actionis uel operis quantitate temporis metitur [!] (f. 35r) |
|
Explicit text
| similiter facies in reuolucione anni mundi precognitis ascensionibus preteriti anni (f. 42v) |
|
General note
| In quattuor partibus dividitur: pars I (ff. 35r-36r), pars II (ff. 36r-39r), pars III (ff. 39r-40r), pars IV et ultima (ff. 40r-42v), omissa appendice (Curtze, l.c., pp. 343-347) quae habetur in aliquibus mss., ex gr. codices Reg. lat. 1013, ff. 28v-30r, Pal. lat. 1398, ff. 25r-26v, Pal. lat. 1414, ff. 82r-84r. Transl. a Gerardo Cremonensi. Cf. M. Steinschneider, Die europäischen Übersetzungen aus dem Arabischen bis Mitte des 17. Jahrhunderts (Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse, 149, 151), Wien 1904-1905, n. 46, 79. |
manuscripts