| Description |
|
Locus
| 34r-102v |
|
Other name
| Gerardus Cremonensis, 1114-1187, translator |
|
Other name
| Iohannes Petrus de Penis, sec. XIV, translator |
|
Title
| Libro lo quale sigondo gl'arabi si chiama algiebra e almucabala e sigondo nostro volghare si chiama libro di ristorassione effue translatato da maestro Gherardo cremonese in Tolletta [Toledo] di arabo in latino. |
|
Incipit text
| Unita cioe uno sie principio di numero e noue numero primo |
|
General note
| Al f. 61r d'altra mano è scritto: " Io[hannes ?] Petrus de penis fecit hoc opus 1313 die 18 Iunii", da ritenersi forse traduttore del testo latino in italiano. |
manuscripts