Manuscripts Catalogue
Simple search | Advanced search | Indexes | Bibliographic references | Digitized manuscripts
<<<

ID: 115908

General information
Shelfmark	Vat.ar.70

Description
Locus	16r-36r
Incipit	ماذا نقول لكم يا احبانا الاخوة "Quid vobis dilecti nostri fratres dicamus".
Explicit	فلنكون معه الى انقضاء جميع العوالم والدهور كلها ونترث معه الحياة الموبدة برحمته امين "et erimus cum eo usque ad consummationem totius universi et saeculorum omnium haeredesque erimus cum eo vitae aeternae misericordia eius. Amen"
General note	من اجل كمال النفس و الجسد "De perfectione animae et corporis". des. : فلنكون معه الى انقضاء جميع العوالم والدهور كلها ونترث معه الحياة الموبدة برحمته امين "et erimus cum eo usque ad consummationem totius universi et saeculorum omnium haeredesque erimus cum eo vitae aeternae misericordia eius. Amen". Occurrit sermo integer sub nomine sancti Maccarii Aegyptii, diversa tamen translatione, in cod. Vat. ar. 84 n.18 ; textum graecum partis posterioris (f. 28v lin. 5 sqq.) vide apud N. P. G., t. 34, col. 576-580 : hom. XV, 1-6.

Hypertextual links
Shelfmark	Vat.ar.70