General note
| من اجل انه ينبغى لعابد الاله ان يترك عنه فضلة حياة هذا العالم وزايدها لكى يقتنى له حياة الدهر الاتى وان يهلك خمير الخطية من نفسه لكى ينال خمير الروح القدس "Quod qui Deum colit, debet vitae huius saeculi excurrentia eiusque superflua a se removere ut venturi saeculi vitam sibi comparet, et se anima sua fermentum peccati abolere ut Spiritus Sancti fermentum consequatur".
des. : الى الخيرات المؤبدة امين "et ipsa (anima) vehementur appetit bona aeterna. Amen".
Graece ibid. coll. 661-665, hom. XXIV. |