|
General note
| من اجل انه يحبب ان تكون الصلاة بهدؤ وتمييز من اجل الذين يقلقونا بالمسارعة لكى ننصرف سريعا و يمنعوا قلبنا بالتجارب
"Quod oratio fieri debet cum quiete et sciunctione et de iis qui celerit nos urgent ut ea citius absolvamus et tentantes cordibus nostris sunt impedim ento (ad orationes)". Graece ibid. coll. 517-523, hom. VI.
des. : وهذا يستحق كرامة عظيمة من قبل الله ويرث ملكوت السموات امين
"et ipse dignus est magna aestimatione coram Deo heresque erit regni caelorum. Amen".
|
manuscripts