Manuscripts Catalogue
Simple search | Advanced search | Indexes | Bibliographic references | Digitized manuscripts
<<<

ID: 117295

General information
Shelfmark	Vat.ar.32

Description
Locus	35r-40v
Incipit	بسم الاب... هاذا خبر قحرمانة (قهرمانة) وترجمانة والشاب ابن الملك ما جرا له فى مدينة كان اسمها رومية العظما. كان فى مدينة رومية ملك عظيم الشان وكان يتمنا ان يرزقه الله ولد "In nomine Patris... Haec est historia de praeceptrice seu magistra deque iuveni filio regis, quid isti contigit in urbe, cui nomen Roma maxima. Fuit in urbe Roma rex praestantis dignitatis, qui optabat ut sibi Deus posteritatem concederet"
Explicit	وهذا ما جرا لهذا الشاب ولبوه وامه ولبنت الملك واصاروا دايماً يشكروا الله تعلى "Haec sunt quae illi adolescenti eiusque patri ac matri et regis filiae contigerunt, nec desistebant gratias persolvere Deo altissimo"
General note	Historia fabulosa de iuvene, qui filiam regis in matrimonium ducit, postquam aenigmatibus a praeceptrice propositis, ut plurimum ad sacram historiam spectantibus, optimas responsiones dederit, ut in cod. Cantabrigiensi Add. 2886, 5, apud G. Wright, op. laud., p. 736. Inc. : بسم الاب... هاذا خبر قحرمانة (قهرمانة) وترجمانة والشاب ابن الملك ما جرا له فى مدينة كان اسمها رومية العظما. كان فى مدينة رومية ملك عظيم الشان وكان يتمنا ان يرزقه الله ولد "In nomine Patris... Haec est historia de praeceptrice seu magistra deque iuveni filio regis, quid isti contigit in urbe, cui nomen Roma maxima. Fuit in urbe Roma rex praestantis dignitatis, qui optabat ut sibi Deus posteritatem concederet" ; des. : وهذا ما جرا لهذا الشاب ولبوه وامه ولبنت الملك واصاروا دايماً يشكروا الله تعلى "Haec sunt quae illi adolescenti eiusque patri ac matri et regis filiae contigerunt, nec desistebant gratias persolvere Deo altissimo".

Hypertextual links
Shelfmark	Vat.ar.32