| Description |
|
Locus
| 18v-28r |
|
Incipit
| بسم الاب... الطلبة الثانية من ميامر القديس مراى /؟/ افرايم. لك المجد ايها المجتمل. لك المجد ايها المتمهل المتانى. لك المحج ايها المتعطف على الناس... « In nomine Patris… Precatio secunda e sermonibus Mar Ephrem. Gloria tibi, linganimis ; gloria tibi, misericors, clemens ; gloria tibi, benevolens erga homines… |
|
Explicit
| ويتعرفون ان حكومة الله عاد له فيقولون باكيين انا قد سمعنا بهذا ولم نشا ان نرجع عن اعمالنا الخبيثة. « Et scient quod iudicium Dei ei prodest et dicnet plorantes : Hoc quidem audivimus, sed noluimus reverti ab operibus nostris perfidis » |
|
General note
| Precatio s. Ephrem, quae in cod. Vat. Aeth. 83 feria III dicitur, praemisso titulo, inc. : بسم الاب... الطلبة الثانية من ميامر القديس مراى /؟/ افرايم. لك المجد ايها المجتمل. لك المجد ايها المتمهل المتانى. لك المحج ايها المتعطف على الناس... « In nomine Patris… Precatio secunda e sermonibus Mar Ephrem. Gloria tibi, linganimis ; gloria tibi, misericors, clemens ; gloria tibi, benevolens erga homines… ; des. :
ويتعرفون ان حكومة الله عاد له فيقولون باكيين انا قد سمعنا بهذا ولم نشا ان نرجع عن اعمالنا الخبيثة. « Et scient quod iudicium Dei ei prodest et dicnet plorantes : Hoc quidem audivimus, sed noluimus reverti ab operibus nostris perfidis ».
|
manuscripts