| Description |
|
Locus
| 1r-8v |
|
Title
| شرح رسالة رومية للرييس الفاضل الوجيه يوحنا القليوبى رحمه الله وهو جزان احدى وعشرون فصلا الجزأ الاول عشرة فصول. الجزأ الثانى احدى عشر فصلا "Commentarius epistolae Romae auctore principe egregio al-Wağīh Yūḥannā al-Qalyūbī, cuius Deus misereatur. Sunt autem duae partes et capita XXI ; pars prior (habet) capita X et pars altera capita XI |
|
Incipit
| بسم الاب... قال الرييس الفاضل العالم الوجيه يوحنا القليوبى رحمه الله. اما بعد شكر من وجب شكره وحمده وعلا على العقول شرفه ومجده... فان طلبك على امرك ايها الاب الروحانى والخليل الحقيقى والكاهن الربانى مار يونس نفعك الله بمعرفته ونفع بك "In nomine Patris... Dixit princeps egregius et doctus al-Wağīh Yūḥannā al-Qalyūbī, cuius Deus misereatur : Gratiarum actio cui convenit gratiarum actio et laus, cuius honor et gloria altiores sunt quam ut intellectu comprehendantur... Petitio tua sane (est) sicut iussum tuum, pater spiritualis et amice vere, saceros mange Mār Iohannes (Yuwannis). Deus tibi det profectum in scientia et fructum ex te capiat..." |
|
General note
| Titulus praemittitur f. 1r : شرح رسالة رومية للرييس الفاضل الوجيه يوحنا القليوبى رحمه الله وهو جزان احدى وعشرون فصلا الجزأ الاول عشرة فصول. الجزأ الثانى احدى عشر فصلا "Commentarius epistolae Romae auctore principe egregio al-Wağīh Yūḥannā al-Qalyūbī, cuius Deus misereatur. Sunt autem duae partes et capita XXI ; pars prior (habet) capita X et pars altera capita XI". Praefatio inc. : بسم الاب... قال الرييس الفاضل العالم الوجيه يوحنا القليوبى رحمه الله. اما بعد شكر من وجب شكره وحمده وعلا على العقول شرفه ومجده... فان طلبك على امرك ايها الاب الروحانى والخليل الحقيقى والكاهن الربانى مار يونس نفعك الله بمعرفته ونفع بك "In nomine Patris... Dixit princeps egregius et doctus al-Wağīh Yūḥannā al-Qalyūbī, cuius Deus misereatur : Gratiarum actio cui convenit gratiarum actio et laus, cuius honor et gloria altiores sunt quam ut intellectu comprehendantur... Petitio tua sane (est) sicut iussum tuum, pater spiritualis et amice vere, saceros mange Mār Iohannes (Yuwannis). Deus tibi det profectum in scientia et fructum ex te capiat...". Sequuntur (ff. 7v-8v) prooemium de nomine Romae deque epistolae origine, nec non capitum XXI argumenta cum numeris sectionum minorum ad latus additis. |
manuscripts