|
General note
| Ritus consecrationis ecclesiae, principio mutilus, fere ad verbum ut in editione Georgii Horner, "The Service for the consecration of a Church and Altar according to the Coptic Rite. Edited with translations from a coptic an arabic Manuscript of A. D. 1307 for the Bishop of Salisbury (=H.), Londini, 1902, pp. 81-317 (codex de quo editor sumpsit textum, exstat nunc in collectione Adulphi Mingana [cod. Mingana christ. arab. 61], vid. "Catalogue of the Mingana Collection of manuscripts", Vol. II, "Christian arabic manuscripts", Cantabrigiae, 1936, sub num. 22, pp. 26-29). Similes recensiones exhibent Raphael Ṭūḫī, πιϪωμ εϤεραπαϞτοκτιϞ εϫϞϞιεγχχΗ εϴγαβ, πιμεροϲ ϞϨογιτ (=T.), Romae, 1761, et cod. Borgianus copticus 1 ; cf. etiam cod. Vat. copt. 46, ff. 136r-143v (Ad Hebbelynck-Arn. van Lantschoot, "Codices coptici Vaticani, Barberiniani, Borgiani, Rossiani", t. I, "Codices coptici Vaticani" (= Cat. copt. I), in Bibliotheca Vaticana, 1937, pp. 280-289. Folio saltem uno initio deperdito, deest in codice argumentum de caeremoniis liminaribus, de oratione 'Domine, Domine, Deus omnipotens' et de psalmis 121-151 (cf. Cat. copt. I, pp. 281-283, H., pp. 1-80). |
manuscripts