| Description |
|
Locus
| 1r-19v |
|
Title
| نبتدى... بشرح صمير وضعه بعض المعلمين من اجل النبى يونان وانكراره الى اهل نينوى ورجوعهم الى الرب "Incipimus... exponere homiliam quam doctor quidam conscripsit" |
|
Incipit
| المجد لله المحقق كلمته العزيزة قوته العالية قدرته "Gloria Deo, qui confirmat verbum suum potens, et virtutem suam excelsam et potestatem suam" |
|
Explicit
| ينبغى لنا ان نصلى لله صلاة نقية ونتوب اليه من جمتع زلاتنا لكى نستوجب منه المغفرة... ونقدم له المجد والتسجة والعظمة /والكر/امة الى دهر الداهرين امين "Debemus deprecari Dominum precatione munda, et ad eum poenitentes convertere ab omnibus nostris delictus, ut ab eo digni efficiamur remissione... et ei deferamus gloriam et laudem, venerationem et honorem in saeculum saeculorum. Amen" |
|
General note
| Homilia anonyma de propheta Jona propheta eiusque praedicatione ad Ninioitas eorumque conversione ad Dominum, praevio titolo post basmallah christianorum : نبتدى... بشرح صمير وضعه بعض المعلمين من اجل النبى يونان وانكراره الى اهل نينوى ورجوعهم الى الرب "Incipimus... exponere homiliam quam doctor quidam conscripsit". Inc. : المجد لله المحقق كلمته العزيزة قوته العالية قدرته "Gloria Deo, qui confirmat verbum suum potens, et virtutem suam excelsam et potestatem suam". Des. : ينبغى لنا ان نصلى لله صلاة نقية ونتوب اليه من جمتع زلاتنا لكى نستوجب منه المغفرة... ونقدم له المجد والتسجة والعظمة /والكر/امة الى دهر الداهرين امين "Debemus deprecari Dominum precatione munda, et ad eum poenitentes convertere ab omnibus nostris delictus, ut ab eo digni efficiamur remissione... et ei deferamus gloriam et laudem, venerationem et honorem in saeculum saeculorum. Amen". |
manuscripts