|
General note
| Apophthegmatum alia collectio, cum pars prior in literam digesta est, hoc titulo praemisso : وهذا الجزء من باتريكون اخر يشتمل على سير الاباء القديسين الذين نسكوا فى برية مصر الاسقيط وتخبروا كيف سلكوا الطريق الضيقة الضاغطة وفيه وعظ وتعليم وارساد الى المنهج المستقيم من كلام الاباء المعلمين "Haec pars (desumpta est) ex alio libro πατερικόν nuncupato et vitas sanctorum patrum, qui in deserto Aegypti, (i. e.) in Sceti vitam solitariam agebant, complectente. In quo refertur, quam viam aectam et compressam habuerint. Continet etiam adhortationem et doctrinam et ductum in viam recte vivendi e dictis patrum et doctorum". De singulis patribus ferme omnibus compluria dicta vel gesta anarrantus, quorum nonnulla graece reperies apud Iohannem Bapt. Cotelier, Ecclesiae Graecae monumenta, t. I, p. 338-712, et M. P. G. t. 65, col. 71-440, maxima autem pars ignota esse videtur. Primo hoc legas : قال القديس انطونيوس ياتى زمان على الناس يكونون يحمقون ويجهلون ويكلبون ويميلون عن مخافة الله "Dixit s. Antonius : Tempus super homines veniet quo stulti et insipientes erunt, insanient et declinabunt a timore Dei". Patres de quibus refertur hi sunt : |
manuscripts