Manuscripts Catalogue
Simple search | Advanced search | Indexes | Bibliographic references | Digitized manuscripts
<<<

ID: 126913

General information
Shelfmark	Vat.ar.80
Date	saec. XIII
Beginning date	1201
Ending date	1300
Support	chart.
Height	260
Width	175
Extent	II. 290
Overview	S. Simeonis Stylitae vita, et opera ascetica eidem supposita, ut in cod. 70, diversam vero secundum seriem dispertita, e coptico in sermonem arabicum translata, ut titulo (f. 1v) apparet : نبتدى بمعونة الله وحسن توفيقه بشرح مقالات واقوال ومسايل وجوابات كتاب القديس سمعان العمودى صلاة تكون معنا امين. مما نُقِل من القبطى الى العربى "Incipimus auxiliante Deo et benigniter secundante exscribere sermones, dicta et interrogationes responsionesque libri sancti Simeonis Stylitae, cuius intercessio semper sit nobiscum. Amen. Hic liber translatus fuit ex coptico in arabicum (sermonem)".

Description
Author	Symeon Stylites, s., c. 390-459
Title	نبتدى بمعونة الله وحسن توفيقه بشرح مقالات واقوال ومسايل وجوابات كتاب القديس سمعان العمودى صلاة تكون معنا امين. مما نُقِل من القبطى الى العربى "Incipimus auxiliante Deo et benigniter secundante exscribere sermones, dicta et interrogationes responsionesque libri sancti Simeonis Stylitae, cuius intercessio semper sit nobiscum. Amen. Hic liber translatus fuit ex coptico in arabicum (sermonem)"

Hypertextual links
Shelfmark	Vat.ar.80
Author	Symeon Stylites, s., c. 390-459