| Description |
|
Locus
| 69r-75v |
|
Author
| Iohannes Chrysostomus, s., patriarca di Costantinopoli, 347-407 |
|
Incipit
| يا رب افتح شفتى ليخبر لسانى بتسبحتك "Aperi, Domine, labium meum, ut lingua mea laudem tuam annuntiet" |
|
Explicit
| ويتجعلنا عن يمينه يوم المعاد انه سميع الدعا قريب الاجابة ربنا يسوع المسيح تكون معكم من الان والى دهر الدهور "et collocet nos ad deteram suam die quo iterum venturus est, quia invocationem audit et exauditionem accelera. Gratia Domini nostri Iesu Christi sit vobiscum ex nunc et in saecula saeculorum" |
|
General note
| S. Iohannis Chrysostomi homilia de nativitate Domini nostri Iesu Christi ex Virgine, de cuius genui nitate pariter ac sequentium eiusdem nominis iure videtur dubitandum. Inc. : يا رب افتح شفتى ليخبر لسانى بتسبحتك "Aperi, Domine, labium meum, ut lingua mea laudem tuam annuntiet". Des. : ويتجعلنا عن يمينه يوم المعاد انه سميع الدعا قريب الاجابة ربنا يسوع المسيح تكون معكم من الان والى دهر الدهور "et collocet nos ad deteram suam die quo iterum venturus est, quia invocationem audit et exauditionem accelera. Gratia Domini nostri Iesu Christi sit vobiscum ex nunc et in saecula saeculorum". |
manuscripts