|
General note
| De hoc codice, praecipue de eiusdem scriptura nasḫī, iam egit Eugenius Tisserant, "Specimina codicum orientalum", Bonnae, 1914, p. XL, ubi et subscriptio reddita ; in tab.57b idem imaginem textus f. 41v (nunc f. 42v) publicavit. Codex e charta fusca constat fasciculis sex nominibus numeralibis arabicis signatis verbo كراسة (praeter notam ultimam) omisso : اوله (f. 9v), ثانية (ff. 10r. 19v) - سادسه كراسه (f. 46r). Folium primum olim cum cod. Vat.ar.386, dein cum cod. Vat.ar.1481 coniunctum, denique suo loco est insertum, et f. 2 olim perperam post f. 8 infixum, nunc etiam in suum locum est tranpositum. Fasciculi secundus et tertius (ff. 10-29) habent quiniones, fasciculi autem quartus et quintus (ff. 30-45) quaterniones. Prima manu sunt signatae paginae notis numericis copticis inter lineas binas aut plures positas : δ΄ (f. 2v) - ρσι΄ (f. 54r). Folia in ang. sup. ext. notis numericis occidentalibus signata fuerunt ante ordinis foliorum restitutionem 1 (f. 8). 2-7 (f. 2-7). 8-53 (ff. 9-54), nunc autem secundum ordinem in ang. inf. ext. denuo numerata. Ff. 1-11 atramento ex parte erosa et madore maculata ; ff. 1-9. 17-54 in marg. refecta ; f. 46v charta olim translucida, nunc flavescente obductum. Puncta litterae ذ et ة finalis omittuntur, pro ث scribitur ت, litterae ح et ع litterulis infrascriptis differuntur. Signum distinctionis sententiarum est inde a f. 36r nota minio picta, i. e. abbrev. انتهى "finitur". In summis paginis 29v-31r et 36r-53r titulus ميمر يوم الدين "homilia de die iudicii" tum integer, tum ad bina folia divisus et colore purpureo depictus ascribitur. (F. 53v) librarii subscriptio :
نجز الميمر | الذى وضعه الاب القديس مارى | يوحنا اسقف البرلس من اجل | قيامة الاموات وبعثهم ويوم الدين | بسلام من الرب امين. | والسبح لله دايماً ابداً. وكان الفراغ منه يوم الخميس الثامن عشر من برموده | سنة تسعماية اربعة وثلثين للشهد الاطهار | برسم خزانة الاب الاوحد الفاضل العالم || المعلم القس المكمل بالحكم ابو البقا | ابن الاب الطاهر والجوهر الفاخر الاب القديس | اسقف مدينة دندرة | وما معها نيح الله نفسه ورزقنا بركاته | امين | رحم الله من قرا و ردعا لناسخه بالرحمة | المسكين الفقير من الحسنات المملو | من السييات دانيال ابن زخرياس | اسقف مدينة قوص للعبد نفسه | ونيح انفس جميع انبا المعمودية اجمعين | رحم الله القارى والوقتنى والناسخ الخاطى. امين "Explicit homilia, quam composuit sanctus pater Mārī Iohannes, episcopus (civitatis) al-Burlus, de resurrectione et resuscitatione mortuorum deque die iudicii. In pace a Domino. Amen. Absoluto descriptionis huius (libri) fuit feria quinta die decimo octavo (mensis) barmūdah, anno martyrum purorum 934 (i. e. 13 aprilis 1218 Ch.) ad usum bibliothecae patris singularis, venerandi, magistri docti, presbyteri sapientia perfecti Abū 'l-Baqā, filii patris puri et gemmae pretiosae, sancti patris (nomen desideratur spatio dimidiae lineae vacuo relicto) episcopi civitatis Dandarah et locorum circumiacentium. Deus det eius animae quietem et largiatur nobis eius benedictiones. Amen Misereatur Deus illorum qui legerint et misericordiam impetraverint scriptori eius misero, bonorum operum inope et delictorum pleno Danieli, filio Zachariae, episcopo civitatis Qūṣ. Deus det eius animae quietem, animabusque omnium filiorum baptismi. Misereatur Deus legentis et possidentis et librarii peccatoris. Amen". Notae codicis variis manibus in f. Ir, quod est suppletum : 42 | 42 Vat. | nov. XL ; ibid. et f. 54v : 90 Arabo ; in summo f. 2 : 333. In summo f. 54v (saec. XVI med.) 120 | Sanctus Ioannes episcopus Priles de Resurrectione | et missione mortuorum et de die Iudicii. In tegumenti membranacei dorso tesserae gentiliciae Pii IX t Iohannis B. Pitra cardinalis biblioth., in schedula autem e corio rubro nota Vat.| 90, dein Arab. auro sunt impressae. |
manuscripts