|
General note
| Alia quaesto, inc. : قال الليان المنافق و هو ينقض الثوراة قال زعتم ان موسى قال فى شان ادم ان الاله يقول ليس يحسن ان يكون ادم وحده "Ait Iulianus - impius legem (veterem) abolens : Putatis Mosen circa Adam dixisse Deum esse locutum : Non est bonum eum esse solum" (Gen. 2, 18) ; responsio s. Cyrilli brevis inc. : جهلت ايها الكافر خالفتك "Ignanus es, incredule ; ego obloquor tibi..." ; des. : وقد كلام العدو المهلك له طمعاً فى ان يتناول مجد ليس له
Excerptum s. Basilio attributum de inoidia, inc. : قال مار/لمار/ باسيليوس مثلما ان الرخم/الرحم/ يقع على النتن ويحالق/ويخالف/ بساتنين/بشتانين/ ومواضع كثيرة طيبة الريح "Sicut vultur (perenopterus) super foetida praecipitatur, et hortos ac loca multa odorifera transvolat...". Des. : فانه يفع على الموضع الصحيح من الحسد فليخرجه كذلك
Sequuntur plura excerpta <ex Ps. - Athanasii quaestionibus ad Antiochum ducem>, quae graece extant integrae apud M. P. G. t. 28, coll. 597-708, et arabice (varia versione et scriptura carš.) in cod. Borg. ar. 135, ff. 142v-157v, praeter multos codices alii asservator. |
manuscripts