|
General note
| [s. Irenaei, duo testimonia]. Titulus : الثانى برناوس/يرناوس/ تلميذ الرسل اسقف عَدَن/لغدن "Secundus (scil. auctor) Irenaeus, discipulus apostolorum, episcopus Lugduni". Latine ex hoc codice conversum exstat testimonium apud Angelum Mai, "Spicilegium Romanum", t. III, Romae, 1840, p. 704 sq., perperam sub nomine Hierothei ; arabice vero est editum ab Hermanno Jordan, "Armenische Irenaeusfragmente" [Texte und Untersuchungen, t. 36, fasc. 3] p. 69 sq. et germanice translatum pp. 71-73 ; cf. p. 65-68. 76-99. |
manuscripts