General note
| Attici iuxta illud emendandum lemma : الثالث اظيفوس تلميذ الرسل ΑΔΙϘϹ "Teritus (scil. auctor) Aṭīfūs, discipulus apostolorum". Inc. : قال اطيفوس/اطيقزس/ بطريرك القسطنطينية فى ميمره على الميلاد. اليوم المسيح الرب قبل ميلاد البشر "Dixit Atticus patriarcha Constantinopolitamus in homilia sua de Nativitate : Hodie Christus Dominus accepit nativitatem hominum". Des. : الملك جعل فى مدود "Rex in praesepio deponitur". Hoc testimonium graece exstat in s. Cyrilli Alexandrini oratione De recta fide ad dominas apud M. P. G. t. 76, col. 1215 et arabice impressum e cod. Paris. arab. 51 f. 11 apud H. Zotenberg, "Catalogue des manuscrits éthiopiens de la bibliothèque nationale", Paris, 1877, p. 108. |