General note
| Aliud s. Ireneai, sub nomine Archaei (άρχαίος), ut in hoc lemmate : قال اركاوس اسقف لغدن مدينة المغرب وهو من بعد تلاميذ الحواريون/؟/ من الرسالة التى كتبها الى الاسكندرس "Dixit Arkāūs episcopus Lugduni, civitatis occidentis, qui successit Discipulis, apostolis, in epistola ad Alexandrum scripta". In indice priore (f. 3) legitur اسقف لفطن pro اسقف لغدن Textus originalis habetur apud H. Zotenberg in op. laud. p. 108, latine autem versus ex hoc codice Vaticano apud A. Mai, op. supra laud. p. 707. Cf. H. Jordan "Wer ist Archaeus ?" in ephemeride 'Zeitschrift für neutestamentliche Wissenschraft', t. 13 (1912), p. 157-160. |