|
General note
| Codicem diligentissime charactere nasḫī exaratum efficiunt fasciculi triginta septem qui a omens fere quiniones habent nominibus numeralibus arabicis in margine inferiore primae et ultimae paginae signati الكراس الاول (f. 10r) ; الكراس الثانى (f. 11r) ; السبعة والثلاثون (f. 359r). Folium primum supplementum est saec. XVII. Fasciculus XX habet quaternionem (ff. 191-198). Fasciculi ultimi supersunt folia duo (359 et 360). In summis foliis rectis annotantur quaestiones. Tituli, etiam sectionum aerumque permultorum membrorum miniati. Littera س differtur signo muhmilah ; signa vocalium hic illic ponuntur, litterae ة desunt puncta diacritica. Haec subscriptio legitur in f. 359v: نجز كتاب البرهان فى القوانين المكملة والفرايض المهملة ولله | سجانه المنة وذلك بتاريخ ثامن وعشرون يوماً من شهر كانون | سنة الف وثمنماية وتسعون يونانية بدير الزعفران المنكنا دير الكرسى | الانطاكى مار حننيا ومار اوجيم/؟/ واثنا عشر الف قديس معهم صلاتهم معنا امين | وكان الكاتب المهتم الفقير ربان افريم ابن المرحوم دانيال من القويم ضيعة | قزلكنت الرجا من كل اخ يقرا فى هذا الكتاب يترحم على الكتاب ربان افريم وعلى | والديه امين "Absolutus est liber demonstrationis de canonibus adimplendis et constitutionibus obsoletis. Et Deo glorificato gratias ! - idque die 28 mensis kānūn posterioris, anno Gr. 1890 (i. e. 28 ianuarii 1578 Ch.) in monasterio az-Zaʿfarān, quod nuncupatur monasterium sedis Antiochenae, Mār Ananiae (Hahaniyā) et Eugenii (Mār Auğīm) et sociorum duodecim millium sanctorum, quorum suffragia sint nobiscum. Amen. Et librarius curatorque fuit miser Rabbān Ephraem, filius defuncti Danielis ex al-Quqaim, fundo, qui pertinet ad Quzlakant, sperans omnem fratrem qui in hoc libro legerit, misericordiam apprecaturum esse librario Rabbān Ephraem eiusque parentibus. Amen". F. Ir implent annotationes lectorum nominibus omissis, probationes calami et doxologiae, quae continuantur in f. Iv et IIr. Praeterea inveniuntur in f. 1r invocatio scriptura syriaca, in f. 360r oratio etiam syriace, et notulae, quae folio 360v illitae sunt, ex parte syriace, nullius momenti. Eiusdem in parte superiore notatus est annus 1912 Gr. (i. e. 1600 Ch.). F. IIv : 42. Andr. Scandar ; alia manu CXVI.
In tegumenti e simplici membrano, e summo dorso nota 116 auro impressa. |
manuscripts