|
General note
| Apostolorum leges, nel canones XXX praemisso prooemio, cui hic est titulus et initium : فاما ساير التلاميذ فانهم لما حددوا السنن وقننو/ا/ جميع ما دونوا/ديونوه/ وسلموه يوميذ للكنيسة المقدسة الجامعة ال/رسولية/ القاتوليكية توجهوا الى حيث ارشدت الروح القدس "Cuncti apostoli conditis legibus et statutis omnibus quae literis mandabant et tum ecclesiae sanctae, universali, [apostolicae] catholicae tradebant, profecti sunt, qua eos Spiritus Sanctus ducebat". Prooemium simile quoad sensum, attamen variis verbis, exstat in cod. Barb.111, f. 8v linn. 2-10 ; Borg.ar.148. Sequuntur canones, ut in cod. 149, ff. 5vA - 8vA paucis mutatis, et in cod. Barb.111, f. 8v lin. 11 - f. 16r pluribus variis ; Borg.ar.148, ff. 4v - 7v. cf. I. B. Darblade, op. laud. p. 95 sq. |
manuscripts