| Description |
|
Locus
| 60r-63v |
|
Incipit
| واذا كنا ايها الاخ المومن المغبوط فى كل تمسكنا بالامانة المستقيمة ونحن مفتخرين بها وشاكرين لله عليها "Frater fidelis, beate, si fidem rectam in omnibus obtinemus, ea gloriantes et Deo grates pro ea exhibentes..." |
|
Explicit
| وللرب اسل واضرع يعين جميع عبيده المومن باسمه على طاعته... بصلوات الشفيعة الرحوصة السيدة القديسة العذرى الطاهرة والدة الاه مخلص العالم ورووسا الملايكة المقربين والابا الحوارين وجميع الشهدا وكافة القديسين امين. والسبح لله دايماً ابداً سرمداً "et Dominum rogo et supplico, ut omnes servos suos in nomen suum credentes adiuvet... suffragiis Deprecatricis misericordis, Dominae sanctae, Virginis, purae, Genitricis Dei Salvatoris mundi, et archangelorum (throno Dei) prope astantium, et patrum discipulorum omniumque martyrum et cunctorum sanctorum. Et laus Deo semper, perpetuo, in aeternum" |
|
General note
| Textu continuo adiungitur monitio in observanda mandata amoris erga Deum et proximum, inc. : واذا كنا ايها الاخ المومن المغبوط فى كل تمسكنا بالامانة المستقيمة ونحن مفتخرين بها وشاكرين لله عليها "Frater fidelis, beate, si fidem rectam in omnibus obtinemus, ea gloriantes et Deo grates pro ea exhibentes..." ; des. : وللرب اسل واضرع يعين جميع عبيده المومن باسمه على طاعته... بصلوات الشفيعة الرحوصة السيدة القديسة العذرى الطاهرة والدة الاه مخلص العالم ورووسا الملايكة المقربين والابا الحوارين وجميع الشهدا وكافة القديسين امين. والسبح لله دايماً ابداً سرمداً "et Dominum rogo et supplico, ut omnes servos suos in nomen suum credentes adiuvet... suffragiis Deprecatricis misericordis, Dominae sanctae, Virginis, purae, Genitricis Dei Salvatoris mundi, et archangelorum (throno Dei) prope astantium, et patrum discipulorum omniumque martyrum et cunctorum sanctorum. Et laus Deo semper, perpetuo, in aeternum". |
manuscripts