General note
| Canones apostoloci de oratione, et de statutis orationis temporibus, selecti et compilati ex illis canonibus LXXXIII qui per Clementem traditi esse dicuntur, scil. can. 14-17, cf. A. Mai, op. laud. pp. 18-20. Inc. : انه ينبغى ان يستكد الموالى عبيدهم وامامهم ساير ايام الجمعة "Domini servos suos et ancillas suas omnibus hebdomadis diebus occupatos tenere debent" ; des. : فيدفع الى الاسقف اربعة اسهم والخدم سهماً "et deferantur episcopo particulae quattuor, et ministris particula una (eucharistiae)" ; cf. can. 11. |