| Description |
|
Locus
| 14v-16v |
|
Incipit
| فمن الفرايض التى وضعوها التابعين المسمون رسلا وحواريين وسليحين وهم ببيت المقدس ونواحى الشام انهم امروا وقالوا ليس للاسقف ان يسيم هو وحده اسقفاً "Ex praeceptis quae statuerunt (Christum) sequentes, nuncupati legati et discipuli et apostoli, Hierosolymis et in Syriae regionibus versantes : Non est episcopi, quod solus alium consecret episcopum" |
|
Explicit
| لا يصير اسقفاً من كان اعمى ولا من كان اخرس وان عرض للاسقف احدى هاتين العلتين من بعد ما يسقف فليستدل به "Ne fiat episcopus, qui sit caecus aut mutus ; sin autem unum horum corporis vitiorum episcopo inciderit post adeptionem dignitatis episcopatus, haec ei concedatur" |
|
General note
| Statuta apostolorum eorumque successorum, brevissime contracta e canonibus 1-76 qui latine exstant ibid. pp. 8-15, inter canones apostolorum LXXXIII. Inc. : فمن الفرايض التى وضعوها التابعين المسمون رسلا وحواريين وسليحين وهم ببيت المقدس ونواحى الشام انهم امروا وقالوا ليس للاسقف ان يسيم هو وحده اسقفاً "Ex praeceptis quae statuerunt (Christum) sequentes, nuncupati legati et discipuli et apostoli, Hierosolymis et in Syriae regionibus versantes : Non est episcopi, quod solus alium consecret episcopum" ; des. : لا يصير اسقفاً من كان اعمى ولا من كان اخرس وان عرض للاسقف احدى هاتين العلتين من بعد ما يسقف فليستدل به "Ne fiat episcopus, qui sit caecus aut mutus ; sin autem unum horum corporis vitiorum episcopo inciderit post adeptionem dignitatis episcopatus, haec ei concedatur". In lineis quattuor sequentibus continuatur relatio. |
manuscripts