|
General note
| Sermo hortatorius compendiosus (كلام وعظ مختصر) auctore Anbā Timotheo, patriarcha Alexandriae, ab eodem habitus eo tempore quo templum grande sacrum et monasterium magnum patri nostro, prophetae Anbā Pachomio in urbe Fāw consacratum fuit, idque aedificatum ab Anbā Victore (بقطر), principe eremitarum, Deo iubente et Theodosi regis Deum diligentis auctoritate. Illa autem consecratio fuit die 15 mensis hatūr in honorum (باسم) sancti... patris nostri Pachomii, textus ex hoc codice est publicatus versione gallica adiecta ab A van Lantschoot, il ephemeride 'Le Muséon', t. 47, 1934, pp. 13-56. Inc. : هلم الى وسطنا اليوم با حاحب الصوت العظيم فى الانباء ومشاهد السارافيم اشعيا "Age, venias in nos hodie, qui vocem habes magnam inter prophetas et Seraphim vidisti Isaia"... (Is. 19, 19). Des. : بالحقيقه يا احباى عظيمه هى كرامة الرهبنه. طوبى لمن يحفظها طاهره فانه يرتفع الى ملكوت السموات عند القديسين. والمجد للثالوث "Vere, fratres, magnus est honor vitae monasticae. Beatus qui eam servat puram, quoniam in regnum coelorum cum sanctis exaltabitur. Et gloria sit Trinitati" etc. |
manuscripts