General note
| Martyrium s. Phoebammonis (مار بفام الجندى, ut in clausula finali), initio mutilum. Alii codices quibus hoc martyrium continetur, sunt Musei Coptici histor.275, VIII et 475, 5 ; vid. op. laud. pp. 56. 274. Inc. : ودهق عذابى. وضربت الابلون الاله العظيم من اجل هذا انا امر ان يقطع دراعيك الاثنين "qui Apollini deo magno plagam intulisti, ego iubeo brachia tua amputari ambo". Des. : وكان كمال جهاد هذا المغبوط المكرم... مار بفام فى اليوم الاول من شهر بؤونه والاربعه الذى جسوا فى الخزانه المظبمه بنعمة ربنا يسوع المسيح الذى له المجد "Completum fuit certamen huius beati, honorati... sancti Mār Bifām die primo mensis benedicti, necnon illorum quattuor qui in cellam caliginosam coniecta erant, gratia D.N.I.Ch., cui sit gloria" etc. |