| Description |
|
Locus
| 29r-38v |
|
Incipit
| ثم قال سمعان لاخوته بالعبرانى ما اكثر محبتنا فى بنى راحيل "Tunc Simeon ait fratribus suis : Quam magna est dilectio nostra adversus filios Rachel" |
|
Explicit
| ونحن نسال الله اله السما ومن فيها والارض ومن عليها ان يطلبوا اليك من اجلنا ان تعفى عنا وترحمنا "...et rogamus Deum, deum coeli corumque qui in illo sunt, et terrae eorumque qui sunt super illam, cum te imploraverint pro nobis, ut nobis ignoscas et nostri miserearis" |
|
General note
| [ff. 86r-95v = nunc ff. 29r-38v] Historia continuatur alia manu, quae textum perditum originalem partim supplevit. Inc. : ثم قال سمعان لاخوته بالعبرانى ما اكثر محبتنا فى بنى راحيل "Tunc Simeon ait fratribus suis : Quam magna est dilectio nostra adversus filios Rachel". Des. : ونحن نسال الله اله السما ومن فيها والارض ومن عليها ان يطلبوا اليك من اجلنا ان تعفى عنا وترحمنا "...et rogamus Deum, deum coeli corumque qui in illo sunt, et terrae eorumque qui sunt super illam, cum te imploraverint pro nobis, ut nobis ignoscas et nostri miserearis". |
manuscripts