| Description |
|
Locus
| 39r-57r |
|
Incipit
| والى زيه ولباسه تغافلوا عنه ولم يطلبوه بالعشر فنظر الملك اليهم وصاح بهم ورجزهم وقال لهم يا ويلكم ما شان هذا الرجل لا تاخذوا منه عشر ماله "... et illius (religiosi) habitum et vestem videntes cum neglexerunt nec decimam ab eo exegerunt. Quos rex videns inclamavit, et iratus illis ait : Quare ab hoc homine non exigitis decimam pecuniarum ?" |
|
Explicit
| اتو/؟/ بها الى قبر ابيها الملك العشار وهو فى جبل من جبال بيت المقدس فدهتت الى جانب قبر ابيها وهذا ما كان من قصتها على تمامه وكماله والحمد لله الخ "tulerunt eam ad sepulchrum patris suis regis publicani in monte quodam montium Hierosolymorum situm, et sepulta est ad latus monumenti patris sui. Et hic eius historia absoluta et completa est, et laus Deo etc." |
|
General note
| [ff. 248r-266r = nunc ff. 39r-57r] Historia reguli ac publicam cuiusdam divitiis praepollentis et duri, qui monitu religiosi cuiusdam (عابد) ipse factus est monachus in monte Hierosolymorum una cum filia sua veste virili texta, initio mutila. Inc. : والى زيه ولباسه تغافلوا عنه ولم يطلبوه بالعشر فنظر الملك اليهم وصاح بهم ورجزهم وقال لهم يا ويلكم ما شان هذا الرجل لا تاخذوا منه عشر ماله "... et illius (religiosi) habitum et vestem videntes cum neglexerunt nec decimam ab eo exegerunt. Quos rex videns inclamavit, et iratus illis ait : Quare ab hoc homine non exigitis decimam pecuniarum ?".
Des : اتو/؟/ بها الى قبر ابيها الملك العشار وهو فى جبل من جبال بيت المقدس فدهتت الى جانب قبر ابيها وهذا ما كان من قصتها على تمامه وكماله والحمد لله الخ "tulerunt eam ad sepulchrum patris suis regis publicani in monte quodam montium Hierosolymorum situm, et sepulta est ad latus monumenti patris sui. Et hic eius historia absoluta et completa est, et laus Deo etc.". |
manuscripts