|
General note
| Codicis charactere nasḫī exarati omnia folia ita atramento corrosa et maculata, ut textus passim vix legi possit ; plurima folia charta translucida nunc flavescenti obtecta. Textus singularum paginarum comprehensus est lineis, scil. auratis in ff. 1v. 2r. 9r-28v. 30r. 32r-33r. 34r-38r. 39v. 40v. 41r, viridibus in ff. 3v. 4r. 6v. 7r, rubris aut nigris in ceteris foliis. Litterae binarum linearum sunt alternatim grandiores et minores in omnibus foliis praeter ff. 2v-7r, ubi omnes grandiores habentur litterae ; alternatim exaratae atramento et colore viridi in ff. 2v-4r, atramento et mino in ff. 3v. 5v-7r ; textus ex inverso f. 39v, e transverso f. 66v. Subscriptio : تم الكتاب بعون الله تعالى | على يد الحقير بين البشر باسم | اب /ا/لاحد. اى دومينيقوس | سرليطوس غرساً جديداً. | مما جمعه لنفسه واكتبه | بخط يده. وصار الفراغ من ذلك | فى اليوم الثالث عشر من شهر | ايلول سنة الف وخمسماية واربعة وثمانون | مسيحية والحمد لله رب جواََّد كريم "Explicit liber ope Dei altissimi manu humilis inter homines nomine patris dominicae, i. e. Dominici Sirleti neophyti, ex iis quae sibi collegit et descripsit. Hic autem absolutus est die 13 mensis aylūl (i. e. septembris) anni 1584 Ch. E laus Deo, Domino benigno, munifico". Natae codicis variis manibus. F. Ir 118. Vat. | nov. CXCIV. | 194. Arabo. F. 1r Prouerbia et Sententiae passim collectae. | 118. Vat. | nov. CXCIV. In marg. sup. f. 2r Collegii Neophyt. ac Transmarinorum Rom. F. 73v 194. Arabo. Ff. Iv. 61v-66r. 68r-73r vacua. Integumentum ut in cod. 190 praeter notam 194. |
manuscripts