Manuscripts Catalogue
Simple search | Advanced search | Indexes | Bibliographic references | Digitized manuscripts
<<<

ID: 153373

General information
Shelfmark	Vat.ar.431

Description
Locus	43v-71v
Title	هذه قصة القديس مار بولا الذى ظهر الشيطان فى الحمام "Haec est historia sancti Mār Pauli, cui apparuit diabolus in balnea"
Incipit	كان فى بلد السامرية قرية تدعا سلوكية وكانوا اهلها من بقايا هيرودس "Fuit in terra Samariae oppidum, quod appellabatur Seleucia, cuiusque habitatores erant de posteris Herodis"
Explicit	فكان نياح هذا القديس المكرم نهار الاحد فى رابع وعشرين يوم مصت من شهر اشباط. فنسل ربنا ومتولى خلاسنا الخ "fuit autem obdormitio huius sancti honorati dominica, die vigesimo quarto mensis ašbāṭ (februarii). Nos vero rogamus Dominum nostrum et procuratorem salutis nostrae etc."
General note	Historia fabulosa de viro quodam devoto nomine Pauli, deque Samaritanis male moratis, quae exstat etiam in cod. Universitatis Lipsiensis or.1062, ff. 47v-61r ; cf. Carol. Vollers, "Katalog der islamischen... Handschriften der Universität Leipzig", 1906, p. 375, et secundum aliam recensionem breviorem in cod. Vat.syr.202, ff. 173v-186v ; cf. Catalogum Iosephi SIm. Assemani, t. III, p. 476 sq. Titulus est : هذه قصة القديس مار بولا الذى ظهر الشيطان فى الحمام "Haec est historia sancti Mār Pauli, cui apparuit diabolus in balnea". Inc. : كان فى بلد السامرية قرية تدعا سلوكية وكانوا اهلها من بقايا هيرودس "Fuit in terra Samariae oppidum, quod appellabatur Seleucia, cuiusque habitatores erant de posteris Herodis". Des. : فكان نياح هذا القديس المكرم نهار الاحد فى رابع وعشرين يوم مصت من شهر اشباط. فنسل ربنا ومتولى خلاسنا الخ "fuit autem obdormitio huius sancti honorati dominica, die vigesimo quarto mensis ašbāṭ (februarii). Nos vero rogamus Dominum nostrum et procuratorem salutis nostrae etc." similiter ac supra.

Hypertextual links
Shelfmark	Vat.ar.431