| Description |
|
Locus
| 143r-151v |
|
Title
| هذا خبر انسان من الروم يسما اسطاس "Haec est historia cuiusdam viri Romani, qui appellatur Eustathius (ʿIsṭās)" |
|
Incipit
| كان هذا الرجل اسطات جبار فاراد الله الذى تبارك اسمه ان بجر به كما يجرب الفضة وكان له امراة وله منها ابنان على ايام ملك من ملوك الروم "Hic vir Eustathius (Isṭāt) erat vir fortissimus, et Deus, cuius nomen sit benedictum, voluit eum probare sicut probatur argentum, et habebat coniugem duosque filios ab ea rege quodam ex regibus Romanorum regnante" |
|
Explicit
| فاستفاق اسطات وهو سبح الله الذى يقدر على كل شى فله السبح دايماً امين "et Eustathius animam exspiravit laudans Deum, qui potestatem habet omnium, cuique sit laus in aeternum. Amen" |
|
General note
| Historia s. Eustathii sic inscripta : هذا خبر انسان من الروم يسما اسطاس "Haec est historia cuiusdam viri Romani, qui appellatur Eustathius (ʿIsṭās)". Inc. : كان هذا الرجل اسطات جبار فاراد الله الذى تبارك اسمه ان بجر به كما يجرب الفضة وكان له امراة وله منها ابنان على ايام ملك من ملوك الروم "Hic vir Eustathius (Isṭāt) erat vir fortissimus, et Deus, cuius nomen sit benedictum, voluit eum probare sicut probatur argentum, et habebat coniugem duosque filios ab ea rege quodam ex regibus Romanorum regnante". Des. : فاستفاق اسطات وهو سبح الله الذى يقدر على كل شى فله السبح دايماً امين "et Eustathius animam exspiravit laudans Deum, qui potestatem habet omnium, cuique sit laus in aeternum. Amen". |
manuscripts