|
General note
| Liber Iosue, mutilus initio (1, 1-9) quod invenitur in cod.465, f. 207v. Inc. : وتقوى واعتز "et confortare, et esto robustus". Textus suppletus (f. 1r-17v) est translatus e versione simplici syriaca, ut in illo codice 465, pars vero antiquior, quae inc. (f. 18r) 15, 63 : فيسكنوا اليبوسانيين فى يروشليم الى هذا اليوم "et habitant Iebusaei in Ierusalem usque in hunc diem" derivata est omnino ex interpretatione graeca LXX nonnullis nominibus propriis mutatis et secundum hunc ordinem in capita divisa : 12 (f. 18r) 16, 1 ; 13 (f. 20v) 19, 1 ; 14 (f. 22r) 20, 1 ; 15 (f. 24v) 22, 1 ; 16 (f. 26v) 23, 1 ; 17 (f. 28r) 24, 19. |
manuscripts