|
General note
| Liber Iudicum iuxta eamdem interpretationem graecam, divisione omissa. بسم الله الواحد الازلى الحى الناطق نبتدى بعون الله وحسن توفيقه نكتب اسفار قضاة بنى اسراييل الذى تولوا الحكم بعد وفاة يشوع بن نون خادم موسى النبى كليم الله "In nomine Dei unius sempiterni vivi rationalis. Deo iuvante eiusque providentia bene ducente incipimus describere libros iudicum filiorum Israel, qui indicatum gerebant post mortem Iosue filii Nun, ministri Mosi prophetae, quocum Deus locutus est". Desiderantur versus 6, 13 (f. 37v des. : لماذا اصابنا هذه الاتعاب والشرور كلها "cur apprehenderunt nos hae molestiae et mala omnia") - 6, 32 (f. 39r inc. : عند هدم مذبحه "cum aram eius suffoderet"), et 18, 30 (f. 52v des. : واما يوناتان بن خرسون /جرسون/ بن منسى "Ionathan autem, filius Gerson, filii Manasse") - 19, 24 (f. 53r inc. : بهم كما احببتم "... sicut vos cupitis"). |
manuscripts